In the view where the popup is wanted
<%= render 'popup_con_mensaje' %>
_popup_con_mensaje.html.erb
<!-- Modal -->
<div class="modal" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel">
<div class="modal-dialog" role="document">
<div class="modal-content">
<div class="modal-header">
<button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button>
<h4 class="modal-title" id="myModalLabel"><%= t(:Modal_title) %></h4>
</div>
<div class="modal-body">
<h4><%= t(:Modal_message) %></h4>
</div>
<div class="modal-footer">
<button type="button" class="btn btn-primary" data-dismiss="modal"><%= t(:Close_modal) %></button>
</div>
</div>
</div>
</div>
Show from the controller:
show_popup.js.erb
$('#myModal').modal('show')
In controller action
render :show_popup
Show from the view:
<%= link_to ...., onclick: "$('#myModal').modal('show');" ...
In bootstrap-sprockets.js
//= require ./bootstrap/modal
More information at http://getbootstrap.com/javascript/#modals